父亲去世后你徒步背负灵柩，跋涉万里，走过了岷山峨眉的艰险路程。
为何如今人们谈论起你，只知道那首称颂你政绩的襦绔歌。
原诗文
收起廉范
亲丧徒步负，万里历岷峨。
何事今人说，惟知襦绔歌。
何事今人说，惟知襦绔歌。
译文
收起注释
收起
[廉范]：东汉名臣，字叔度，官至蜀郡太守，以治政宽和惠民闻名。
[亲丧]：指父亲去世，此处指为父亲办理丧事。
[岷峨]：指岷山与峨眉山，都位于蜀地，代指蜀地艰险的路途。
[襦绔歌]：东汉百姓称颂廉范善政的歌谣，典出《后汉书·廉范传》：廉范任蜀郡太守时，废除扰民旧禁，百姓安居乐业，作歌云‘廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五绔’，后用来称颂地方官的惠民政绩。
[亲丧]：指父亲去世，此处指为父亲办理丧事。
[岷峨]：指岷山与峨眉山，都位于蜀地，代指蜀地艰险的路途。
[襦绔歌]：东汉百姓称颂廉范善政的歌谣，典出《后汉书·廉范传》：廉范任蜀郡太守时，废除扰民旧禁，百姓安居乐业，作歌云‘廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五绔’，后用来称颂地方官的惠民政绩。
赏析
收起
这首咏史诗构思巧妙，立意新颖，跳出了咏史诗词多称颂名臣政绩的俗套，独独从孝行角度切入，呼应了诗人整部《孝诗》宣扬孝道的主旨。
诗的前两句仅用十个字就概括了廉范徒步负丧的事迹，‘万里历岷峨’一句凝练地写出路途艰险，烘托出廉范孝行的诚挚坚毅，朴素却有力量。后两句以淡淡的反问收束，点出世人只知廉范的政绩，却遗忘了他至诚的孝行，暗含委婉的感慨，短小精悍，余味悠长。
诗的前两句仅用十个字就概括了廉范徒步负丧的事迹，‘万里历岷峨’一句凝练地写出路途艰险，烘托出廉范孝行的诚挚坚毅，朴素却有力量。后两句以淡淡的反问收束，点出世人只知廉范的政绩，却遗忘了他至诚的孝行，暗含委婉的感慨，短小精悍，余味悠长。