这片紫竹如同君子身佩紫绶，刚直的节操从来都是孤高清峻。
想要恳请擅长绘画的文先生，将这片美好的紫竹林接引到画卷之中。
原诗文
收起紫君林
此君仍佩紫，直节自来孤。
欲倩文夫子，招邀入画图。
欲倩文夫子，招邀入画图。
译文
收起注释
收起
[此君]：古人对竹的代称，出自东晋王徽之“何可一日无此君”的典故。
[佩紫]：既指紫竹紫黑色的竹干外观，也暗喻竹如身佩紫绶的士大夫，暗含高洁身份。
[直节]：既指竹干挺拔挺直的形态，也喻指刚正不阿的品格。
[倩]：读qiàn，义为请、央求，是古诗中常用口语。
[佩紫]：既指紫竹紫黑色的竹干外观，也暗喻竹如身佩紫绶的士大夫，暗含高洁身份。
[直节]：既指竹干挺拔挺直的形态，也喻指刚正不阿的品格。
[倩]：读qiàn，义为请、央求，是古诗中常用口语。
赏析
收起
这是一首短小精悍的咏物言志诗，借咏紫竹赞美孤高刚直的君子品格，言浅意深。
开篇将紫竹拟人化，点出“紫君”题意，紧接着“直节自来孤”一语双关，既写紫竹挺拔脱俗的形态，又点出其象征的孤直高洁的君子品格，形神兼备。末尾两句从观赏转到抒情，想要请名家将紫竹林绘入画图，直抒诗人对这份孤直品格的欣赏与推崇，短短二十字，余味悠长。
开篇将紫竹拟人化，点出“紫君”题意，紧接着“直节自来孤”一语双关，既写紫竹挺拔脱俗的形态，又点出其象征的孤直高洁的君子品格，形神兼备。末尾两句从观赏转到抒情，想要请名家将紫竹林绘入画图，直抒诗人对这份孤直品格的欣赏与推崇，短短二十字，余味悠长。