日影碎如秋叶下，雨声洒似夜船中。

一丈长的屋檐遮蔽着堂屋东侧，向来破漏全是蓬草搭成。
阳光透过蓬隙碎得如同秋叶落下，雨声洒在屋上仿佛飘在夜船之中。
竹子因为被虫蛀空大多垂到地面，箬竹枯老之后大半掩着空庭。
想来这个地方不是世人争抢的去处，那些争雄逐利之人定然不会来这里攻打。

[蓬屋]：用蓬草搭建的简陋屋舍，是诗人隐居的居所。
[庇]：遮蔽、遮挡。
[疏漏]：稀疏破漏。
[蠹]：蛀蚀，指被虫蛀坏。
[箬]：指箬竹，一种叶片宽大的竹类，可用来制作斗笠等器物。
[人所竞]：世人争夺争抢的对象，此处代指有功名利禄可图的地方。
[众雄]：指世间争权夺利的豪杰雄俊之人。

这是一首托物言志的七言律诗，整体风格质朴自然，寓意深刻，借简陋蓬屋写出了诗人隐居不仕的高洁怀抱。

开篇从蓬屋的位置、材质写起，直接点出居所“疏漏从来尽是蓬”的特点，开篇就奠定了清寒简素的基调，毫不掩饰居所的简陋。颔联转写蓬屋中的日常感受，日影透过蓬草缝隙错落如秋叶，雨声落在蓬顶淅沥如同夜船行江，意象格外清新幽远，写出了蓬屋之中远离尘俗的独有野趣，全无贫寒窘迫之感。

颈联续写蓬屋周边景物，蛀空的竹枝垂地，枯残的箬叶半掩空庭，进一步烘托出居所荒疏自然、久离尘嚣的氛围，暗合诗人与世隔绝的隐居状态。尾联宕开一笔翻出主旨，说蓬屋简陋贫瘠，没有功名利禄可争，那些逐鹿天下、争权夺利的“众雄”自然不会来此争抢，一语双关，既写了蓬屋的偏僻不被人重视，也暗含了诗人不屑于世俗争名逐利，甘心退守林泉的人生志趣，托物言志浑然无痕，余味悠长。