群山从天目山脉连绵成群地铺展而出,河水依傍着太湖分出条条河港奔涌向前。
走遍江南所有清朗秀丽的地方,人生这一辈子正该定居在美丽的湖州。
原诗文
收起湖州 其一
山从天目成群出,水傍太湖分港流。
行遍江南清丽地,人生只合住湖州。
行遍江南清丽地,人生只合住湖州。
译文
收起注释
收起
[天目]:即天目山,位于今浙江西北部,山脉余脉延伸至湖州境内。
[太湖]:中国五大淡水湖之一,地处长江三角洲南部,湖州位于太湖南岸。
[合]:应当,应该。
[太湖]:中国五大淡水湖之一,地处长江三角洲南部,湖州位于太湖南岸。
[合]:应当,应该。
赏析
收起
这首诗开篇从大处取景,以工整的对句精准勾勒出湖州的山水形胜特点。第一句写山,点明天目山余脉连绵起伏、成群错落的地貌,气魄开阔自然;第二句写水,点明湖州依傍太湖、水网纵横的江南水乡特质,地理特征清晰,画面鲜明生动。
诗歌后两句跳出单纯写景,转而直抒胸臆。诗人以"行遍江南清丽地"的亲身游历体验做铺垫,将江南整体的清丽作为衬托,最终推出"人生只合住湖州"的由衷赞叹,情感质朴直白却真挚动人,将对湖州山水的喜爱之情推向极致。
全诗语言浅近明快,对仗工整自然,情景交融,毫无雕琢痕迹,尾句更是成为流传近千年咏赞湖州的经典名句,被广为传诵。
诗歌后两句跳出单纯写景,转而直抒胸臆。诗人以"行遍江南清丽地"的亲身游历体验做铺垫,将江南整体的清丽作为衬托,最终推出"人生只合住湖州"的由衷赞叹,情感质朴直白却真挚动人,将对湖州山水的喜爱之情推向极致。
全诗语言浅近明快,对仗工整自然,情景交融,毫无雕琢痕迹,尾句更是成为流传近千年咏赞湖州的经典名句,被广为传诵。