满地槐阴，镂日如云影。

珍珠帘卷起，深深的庭院一片寂静。
槐树荫铺满一地，日光透过叶隙错落如片片云影。
花前靠着午枕，情思悠悠渐渐凝定。
象牙床搭配清凉竹席，清光互相映照。
清风拂面吹来，让人如从宿醉中醒来。
从庭院的井中用绳索提上冷水，水瓶里满是寒意。
洗尽了胸中的烦闷，再也没有了睡意。
我又重新倚靠上弯转曲折的栏干。

[真珠]：即珍珠，此处指用珍珠串成的门帘。
[镂日]：指日光透过槐叶缝隙，光影错落如同被雕刻一般。
[象床]：指用象牙装饰的精美床榻。
[冰簟]：清凉的竹席，簟即竹席。
[沈水]：冷水，沈通“沉”。
[绠]：汲水用的绳索。
[金井]：对庭院中井的美称。
[烦襟]：指胸中郁积的烦闷情绪。
[阑干]：同“栏杆”，指庭院中的栏干。

这首词结构清晰层层递进，从景物渲染到情思抒发，自然流畅，极具韵味。

开篇即勾勒出清幽静谧的氛围：深院寂静，槐阴错落，日光透叶如浮云弄影，把夏日午间庭院的光影细节写得生动鲜活，清凉之感扑面而来。而后转到花前午枕、冰簟象床的日常起居，处处透着闲散安逸的情调。

下片转入纳凉后的心理感受：清风醒酒，寒水涤烦，将夏日积郁的闷热烦闷一扫而空，最终落在“阑干六曲还重凭”的动作描写，没有直接说情，而词人闲淡悠远、徘徊流连的情态已经跃然纸上，余味无穷。

全词语言清丽自然，写景细腻入微，把寻常闲居生活写得富有情致，充分体现了北宋后期小词善于捕捉日常情态、以细微见悠长的艺术特色。