衣帽懒得整理，头发懒得梳理，平生万事以静处之，总觉宽绰有余。
反倒笑话嵇康没能做到真正的慵懒，还斤斤计较特意写下了《绝交书》。
原诗文
收起慵
衣冠慵整鬓慵梳，万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得，区区犹作绝交书。
却笑嵇康慵未得，区区犹作绝交书。
译文
收起注释
收起
[慵]：慵懒，懒散。
[嵇康]：三国时期曹魏名士，竹林七贤之一，生性狂放，崇尚老庄，拒绝出仕。
[绝交书]：指嵇康所作《与山巨源绝交书》，是嵇康写给举荐自己出仕的好友山涛的书信，书中表明不愿为官的立场，宣布与山涛绝交。
[区区]：此处指念念不忘、斤斤计较的样子。
[嵇康]：三国时期曹魏名士，竹林七贤之一，生性狂放，崇尚老庄，拒绝出仕。
[绝交书]：指嵇康所作《与山巨源绝交书》，是嵇康写给举荐自己出仕的好友山涛的书信，书中表明不愿为官的立场，宣布与山涛绝交。
[区区]：此处指念念不忘、斤斤计较的样子。
赏析
收起
这首小诗立意新颖，翻旧典出新意，富含理趣。
历来人们都将嵇康视为旷达慵散、不屑俗务的名士代表，王令却别出心裁，提出嵇康其实并未真正做到超然慵懒：既然看淡世俗，又何必特意写下绝交书，分辨出处立场，斤斤计较于去就呢？
诗人用嵇康的典故反衬自己的人生态度，将那种不牵于俗务、无心毁誉、超然物外的境界写得含蓄深刻。全诗语言浅切自然，短短二十八字，余味悠长。
历来人们都将嵇康视为旷达慵散、不屑俗务的名士代表，王令却别出心裁，提出嵇康其实并未真正做到超然慵懒：既然看淡世俗，又何必特意写下绝交书，分辨出处立场，斤斤计较于去就呢？
诗人用嵇康的典故反衬自己的人生态度，将那种不牵于俗务、无心毁誉、超然物外的境界写得含蓄深刻。全诗语言浅切自然，短短二十八字，余味悠长。