水随江缭绕，山逐岸回环。

船已经驶过了鲁家洑，还能远远望见石首山。
江水沿着江岸曲折缭绕，山峦顺着岸势往复回环。
雨后曾停泊在芦苇洲边，如今舟行穿梭在夕阳晚照之间。
因为贪恋欣赏洞庭湖的美景，便不从沌口原路返回。

[鲁家洑]：长江流域古地名，位于今湖北石首附近江段，是古代行舟途经的知名江处。
[石首山]：山名，在今湖北石首市长江边，因山石呈赭色，'为首者石'得名。
[芦洲]：指生长着茂密芦苇的水中小洲。
[沌中]：指沌口一带，古地名，在今湖北武汉西南长江边，为古代重要渡口。

这首五言律诗结构严整，对仗精工，是宋代纪行写景诗的典型之作。

开篇两句点出行舟进程，'已过'与'犹瞻'相对，既写出行舟的动态，又勾勒出诗人远望山川的情态，开门见山点明行程位置，简洁明快。颔联'水随江缭绕，山逐岸回环'对仗工稳，精准描绘出长江沿岸山水相依、曲折萦回的地理特征，将静态的山川写出行进中的动态感，灵动自然。

颈联转写行旅情境，一句写雨泊的闲静，一句写晚照行舟的明丽，涵盖了不同天气时段的江行体验，画面层次丰富，富有变化。结尾两句翻出新意，直接点明心意：因为贪恋洞庭美景，特意绕道而行不沿原路返回，将诗人对荆楚山川风光的喜爱之情直接抒发出来，景与情自然融合，余味悠长。