一丛丛鲜红的花朵点缀在翠绿的茎根之间,在和暖的春光里从容生长,不必春风催促绽放。
上天让你呈现出奇绝艳丽的姿容,你不肯和艳俗的桃花依着次序争春开放。
原诗文
收起木瓜花
簇簇红葩间绿荄,阳和闲暇不须催。
天教尔艳呈奇绝,不与夭桃次第开。
天教尔艳呈奇绝,不与夭桃次第开。
译文
收起注释
收起
[红葩]:红色的花朵,葩即花朵。
[绿荄]:绿色的草根,此处指木瓜花绿色的茎干根部。
[阳和]:指春天和暖的阳气,也代指融融春光。
[夭桃]:形容桃花艳丽繁盛,出自《诗经·周南·桃夭》,此处指争春媚俗的桃花。
[次第]:依照先后次序,一个挨着一个。
[绿荄]:绿色的草根,此处指木瓜花绿色的茎干根部。
[阳和]:指春天和暖的阳气,也代指融融春光。
[夭桃]:形容桃花艳丽繁盛,出自《诗经·周南·桃夭》,此处指争春媚俗的桃花。
[次第]:依照先后次序,一个挨着一个。
赏析
收起
这是一首托物言志的经典咏物小诗,借花喻人,立意高远,耐人寻味。
诗的前两句先铺陈木瓜花的生长情态:簇簇红花点缀绿荄,在春光里从容生长,不需要春风催发,开篇就画出木瓜花不慌不忙、从容独立的姿态。后两句运用拟人手法,将木瓜花人格化,同时用夭桃做对比,说木瓜花得到上天赋予的奇绝姿容,却不肯顺着时令和俗艳的桃花争春。
诗人实际上是借木瓜花自比,含蓄抒发了自己不愿随波逐流、趋炎附势,坚守高洁人格与独立品格的人生志趣,咏物与言志浑然融合,不着痕迹,余味悠长。
诗的前两句先铺陈木瓜花的生长情态:簇簇红花点缀绿荄,在春光里从容生长,不需要春风催发,开篇就画出木瓜花不慌不忙、从容独立的姿态。后两句运用拟人手法,将木瓜花人格化,同时用夭桃做对比,说木瓜花得到上天赋予的奇绝姿容,却不肯顺着时令和俗艳的桃花争春。
诗人实际上是借木瓜花自比,含蓄抒发了自己不愿随波逐流、趋炎附势,坚守高洁人格与独立品格的人生志趣,咏物与言志浑然融合,不着痕迹,余味悠长。