西出都门路，横参送客鞍。

从京都城门向西出行，参星横斜的深夜送你登鞍启程。
低垂云层笼着天地化作昏暗，微风轻拂不会带来寒意。
天空辽阔高远没有边际，原野风姿秀丽让人赏心悦目。
我一生多年来饱经离别之苦，心中愁绪郁结哪能强作欢颜。

[横参]：参星横斜，指夜深时分。参，二十八宿之一的参星。
[暝]：指天色阴沉昏暗。
[秀可餐]：化用“秀色可餐”典故，形容原野景色秀丽，令人心旷神怡。
[作恶]：指心怀愁闷，情绪抑郁不舒。
[叵]：副词，义为怎能、不可。

这首送别诗结构整饬，情景交融，体现了宋祁律诗平和工整的创作特点。

开篇两句直接点题，点明送别的方向与时间，开门见山切入送别的主题，简洁利落。接下来两联转入写景，低云酿暝、轻风不寒，高天无际、原野秀色，清淡素净的景物描写，自然烘托出送别的怅然氛围；“秀可餐”一句翻陈出新，点出原野的生机灵动，以乐景衬哀情，反衬后文的离愁。

最后两句直抒胸臆，没有古代送别诗常见的故作洒脱，直接道出诗人多年饱经离别之苦的真实感慨，情感真挚质朴，沉郁动人。整首诗语言浅近工整，情感含蓄深沉，是宋代送别诗中的成熟之作。