管马心何在，排车意自闲。

掌管马匹的杂务你全然不放在心上，料理排车的差事你神态悠然闲适。
有人问询时你举着手板，托着脸颊静静对着远处的西山。

[傲吏]：指清高自持、不为世俗礼法、官场俗务拘束的官吏。
[手板]：即笏板，古代官吏谒见上司或上朝时手持的记事用具，多用竹、木、象牙等制成。
[柱颊]：柱通"拄"，即托着脸颊，形容悠然出神的状态。

这首小诗全篇采用白描手法，仅用短短二十字便塑造出了一个形神兼备的傲吏形象，笔法凝练生动。

前两句以“管马”“排车”这类琐碎的官场日常事务，与人物“心何在”“意自闲”的闲散状态形成强烈反差，凸显出人物对俗务的漠然态度。后两句抓住“将手板”“柱颊对西山”的典型动作细节，精准刻画出人物身在公堂、心向山野的隐逸志趣，全诗语言质朴平淡，却余味悠长，充分体现了文同诗作冲淡自然的艺术风格。