只应自道新声好，啼遍后园花万枝。

像被浓丽色彩晕染过的羽毛，眉间色泽格外深翠鲜明，清晨风柔日暖，正是天朗气清的好时节。
它应当是自认为刚学会的新鸣声格外动听，便在后园的千万枝花梢间，处处都留下了婉转的啼声。

[鶑]：同“莺”，即黄莺，又名黄鹂，羽毛鲜丽，鸣声清脆婉转，是常见的春日鸣禽。
[自道]：自己觉得、自认为。
[新声]：这里指黄莺新唱出的、更为婉转的鸣叫声。

这首小诗兼具画的质感与诗的情趣，是典型的宋代文人咏物佳作。

开篇两句从视觉角度落笔，以画家对色彩的敏感度刻画黄莺的外形，同时点明晴日春风的春日背景，画面明亮鲜活，读来如在眼前。后两句转而从听觉与心理角度切入，以拟人的手法赋予黄莺人的心理活动，将它四处啼鸣的行为解读为对自身鸣声的得意欣赏，把本无情感的禽鸟写得娇憨灵动、充满意趣。

全诗语言平实清新，没有刻意用典或雕琢，短短四句便将春日黄莺的鲜活情态刻画得淋漓尽致，也暗藏着诗人观物时的闲适恬淡心境。