园林得地须频赏，冕绂关天莫浪图。

近年来体悟世事，早已自认是腐朽无用之人，甘愿行事随众人一同趋进。
园林得闲地就该频频游赏，高官显爵本就关乎天命，不可轻率谋取。
我难以参与金谷园那样的贵族宴游盛会，穷居之时只甘做卢仝那样安守贫贱的闲人。
有幸亲身遇上太平圣世，我生并不算晚，不必像当年徐孺子那样隐居避世湖山。

[腐余]：腐朽无用之物，作者自谦之辞，谓自己于世无用。
[冕绂]：古代贵族的礼帽与礼带，代指高官显爵。
[浪图]：轻率地谋取。
[金谷友]：晋代石崇曾于金谷园宴集宾客，后世以此代指权贵宴游的友人。
[玉川奴]：唐代诗人卢仝号玉川子，一生穷居不仕，此处作者以此自比，谓安于贫贱闲居。
[孺子湖]：东汉隐士徐穉字孺子，终生隐居不仕，此处代指隐居避世的行为。

这首诗开篇就奠定了全诗平和淡泊的情感基调，诗人以“等腐余”自况，点明自己历经世事之后，早已看淡功名利禄，甘愿和光同尘，随俗而居。

颔联对仗工整，将“园林闲赏”与“冕绂功名”对举，明确表达了诗人偏爱闲适、不谋高位的人生选择，“莫浪图”三字含蓄沉毅，道尽了诗人对仕进的谨慎与淡泊。

颈联连用两典，以“金谷友”指代权贵宴游，以“玉川奴”自比安贫穷居，在对比中进一步申明了自己退居闲处的心志，用典自然贴切，不着痕迹。

尾联翻出新意，诗人说自己生逢圣世，不必像东汉隐士徐孺子那样终身隐居避世，既申明了自己不慕荣利的选择，也暗含对当下太平政局的认可，情感平和温厚，意蕴含蓄深远。