西风策策翻叶鸣，锦机停梭人暗惊。

西风阵阵吹得树叶翻卷作响，织锦机停下梭子，人心中暗自发惊。
我想要把归心附在潮头随它前去，潮头却不肯顺我心意到达湓城。

[策策]：形容风吹动枝叶发出的簌簌声响。
[锦机]：织锦所用的织机。
[湓城]：古地名，位于今江西九江境内，此处代指诗人想要归去的故乡。

这首诗开篇借秋风叶落起兴，以萧瑟秋景烘托怀思的情绪，“人暗惊”三个字，含蓄点出原本平静的心绪被突如其来的乡思触动，陡然一惊的细腻状态。

后两句匠心独运，运用拟人手法，将抽象的归心寄托在具体的潮头之上，转而埋怨潮头不肯前往湓城，把思归不得的无奈转化为可感的具象，看似无理实则深有情致，将诗人怅惘的思乡之情表现得十分动人。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，借寻常景物写深挚乡情，余味悠长。