愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。

—— 可止小雪

原诗文

收起

小雪

可止 · 唐代

落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦。
愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。

译文

收起
迎着风观赏落雪百看不厌,只担心更多雪花会把山林丘峦尽数遮蔽。
满心愁苦的人正坐在书窗之下,每一片雪花飞来都增添一分寒意。

注释

收起
[不厌看]:指看不够,百看不厌。
[林峦]:泛指山林与峰峦,代指山野。
[书窗]:书房的窗下,代指书斋。

赏析

收起
这首咏雪小诗构思精巧,层层递进,情景交融,是咏雪诗中的精品。

开篇先从观雪感受写起,落雪随风飞舞,清灵秀美让人百看不厌,继而推想大雪纷飞会遮蔽山林丘峦,从眼前实景拓开想象,为后文转笔做了充足铺垫。后两句收束到书窗愁人身上,将雪景与个人孤寂心境合而为一,末句“一片飞来一片寒”看似浅白质朴,却将小雪的清寒特质与愁人的愁苦心境完美融合,每一片落雪都带着寒意,既落在地上,也落在愁人心上,景中含情,余味悠远,极具感染力。

可止的其他名句

收起