翠阴融尽毵毵雪。

翠绿树荫消融尽，枝上留着稀疏残雪。
花朵在黯淡春光里忽明忽暗。
细软沙岸被潮水拂过，涨水新痕又添了几分。
我不禁想象故乡溪畔，春色已经绿到草堂门前。
夕阳红光穿透枝头熟透的樱桃颗粒。
樱桃掩映在深浓的碧色之中。
如今身在成都，处处景致都和江南相似。
只是你我分隔两地，各自锦被都承受着料峭春寒。

[毵毵]：形容残雪稀疏细碎的样子，也可指枝条细长柔拂貌。
[涨痕]：春水上涨后留在岸边的痕迹。
[草堂]：原指诗人隐居住所，此处诗人身在四川，也暗合成都杜甫草堂的意象，借指故乡居所。
[香衾]：熏香的被子，这里代指共寝之人，暗示诗人思念的是远方的亲人或爱人。

这首词结构婉转，运用虚实结合的手法，以眼前成都春景起笔，顺势引出对故乡春色的想象，再落回眼前实景，最后以直抒思念收束，脉络清晰流畅。

词中最妙的是欲抑先扬的衬情手法：先写“成都事事似江南”，看似说异乡风物可以慰藉乡愁，结尾一转点出“只是香衾、两处受春寒”，将深藏的思念与怅惘全盘托出，平淡语中见深情，余味悠长。

写景笔墨凝练，色彩鲜明：“夕阳红透樱桃粒，掩映深沉碧”一句，红与碧的色彩对比鲜活生动，以明丽乐景衬哀情，更衬出诗人孤身异乡的孤寂愁思。