竹窗秋睡美，荻浦夜渔寒。

一整天秋雨萧瑟作响，夹杂着风声一刻也不停歇。
竹窗之下秋日睡得格外香甜，荻草丛生的水滨，夜渔之人倍感清寒。
地处偏僻青苔容易生长，树林稀疏鸟儿难以安稳栖息。
谁能知晓我这苦苦吟诗的人，正独自静听秋雨，看着一盏残灯燃到尽头。

[竟日]：一整天，终日。
[萧飒]：形容风雨萧瑟凄清的声音。
[不暂阑]：一刻也不停歇。阑，这里指残尽、停歇。
[荻浦]：长满荻草的水滨、渡口。
[苦吟者]：诗人自称，指酷爱吟诗、苦心推敲的作诗之人。

这首五律写景细腻，抒情含蓄，将秋雨之景与诗人身世之感完美融合，意境清寂耐品。

首联破题，直接描绘秋雨终日不息、裹挟风声的特点，开篇就营造出凄清萧瑟的氛围，笼罩全篇。颔联转换视角，一句写自身安闲，一句写人间寒苦，竹窗秋睡是诗人闲居的状态，荻浦夜渔寒将秋雨的寒意延伸到外人，开合之间拓宽了诗境。

颈联续写秋雨之后的荒僻景物，地僻苔生，林疏鸟难宿，看似纯粹写景，实则暗喻诗人自身僻居荒野、孤独无依的处境，情景交融不着痕迹。尾联收束，点出自身“苦吟者”的身份，独坐对残灯，静听秋雨，将落魄不遇的寂寥之情都藏在凄清的夜景之中，不直言悲苦而悲苦自见，余味悠长。