今夜是怎样难得的良辰，连绵的细雨纷纷飘落。
就在昨日那一天，蝉儿已经开始在林间鸣叫。
这鸣声里暗含着祥瑞征兆，国中久无英豪出世，如今我公杰出降生。
原诗文
收起今日何夕 其三
今夕何夕，绵雨其零。
于昨之日，维蜩始鸣。
有祥其声，我国无英，我公挺生。
于昨之日，维蜩始鸣。
有祥其声，我国无英，我公挺生。
译文
收起注释
收起
[今夕何夕]：化用《诗经·唐风·绸缪》成句，此处用来感叹这是难得的好日子，暗含赞颂之意。
[绵雨其零]：绵雨，连绵的细雨；零，指雨水降落。
[维蜩始鸣]：维，文言发语词，无实际语义；蜩，古代对蝉的称呼。
[挺生]：指杰出人物挺拔降生，应运而生。
[绵雨其零]：绵雨，连绵的细雨；零，指雨水降落。
[维蜩始鸣]：维，文言发语词，无实际语义；蜩，古代对蝉的称呼。
[挺生]：指杰出人物挺拔降生，应运而生。
赏析
收起
这首诗承袭《诗经》四言诗的古朴体式，深得比兴创作的精髓，开篇先写雨夜、蝉鸣的物候，将其赋予祥瑞寓意，层层铺垫之后才点出“我公挺生”的主旨，婉转而不着痕迹。
全诗没有堆砌俗套的祝寿辞藻，语言质朴简约，以物衬人，将对寿星英才出世的赞颂之情蕴含在含蓄的叙述之中，结构简洁明快，意蕴悠长，得《诗经》古朴典雅的风韵。
全诗没有堆砌俗套的祝寿辞藻，语言质朴简约，以物衬人，将对寿星英才出世的赞颂之情蕴含在含蓄的叙述之中，结构简洁明快，意蕴悠长，得《诗经》古朴典雅的风韵。