别岸扁舟三两只。

远处岸边泊着三两只小船。
芦苇萧萧作响，寒风淅淅吹过。
栖息沙洲的大雁冲破烟霭飞去，溪桥上的残月映着寒霜一片惨白。
天色渐渐转亮，透出了黎明曙光。
山长路远，到处都是在外奔波的行人。
来来往往的行人，不管陆行乘车还是水行乘船，全都是追逐名利的人。
抬眼望去，故乡被烟水重重阻隔。
顿时盼归的心恨不得生出双翼飞回去。
离愁别恨牵萦人心，新年旧岁光阴不断相催逼人。
年华本来就是瞬息即逝。
像浮萍草梗般漂泊不定到底有什么益处？
回去吧，玉楼深处，还有个人在将我思念。

[别岸]：远处的岸边。
[葭苇]：即芦苇。
[沙汀]：水边的沙洲。
[行役]：指因公务或生计在外奔波劳碌。
[只轮]：代指车轮，这里指陆上行路的车马，代指陆行之人。
[浪萍风梗]：浪中浮萍、风中草梗，比喻漂泊不定的人生境遇。
[归去来]：化用陶渊明《归去来兮辞》，意为回去吧，此处指归乡。

这首词是柳永羁旅行役词的代表性作品，结构清晰，景情交融，极具艺术感染力。

上片纯写拂晓行旅之景，层次分明。开篇从远景起笔，以扁舟、萧萧芦苇、淅淅寒风，勾勒出拂晓时分荒寒清冷的氛围，“沙汀宿雁破烟飞，溪桥残月和霜白”一联对仗工整，动静结合，将早行环境的清冷孤寂刻画得入木三分。随后点明时间推移，转出“往来人，只轮双桨，尽是利名客”的议论，暗合词人自身漂泊的处境，为下片抒情做了完美铺垫。

下片转入直抒胸臆，开篇点明乡关阻隔，“转觉归心生羽翼”一句将归心的急切写得生动真切，堪称点睛之笔。随后抒发岁月催人的感慨，感叹漂泊不定的生涯毫无益处，结尾将抽象的思乡之情，具体化为对家中佳人的思念，收束自然，情真意切。全词语言质朴凝练，意境浑成，充分体现了柳永羁旅词沉郁真挚的特色。