陶侃设宴招待僚属，每次饮酒都止于约定限度，尽兴却不过量。
想起曾与亡母定下的约定，心中凄怆，始终不敢逾越约定的酒限。
原诗文
收起陶侃
陶公宴参佐，限极每欢余。
忆与亡亲约，凄然不敢逾。
忆与亡亲约，凄然不敢逾。
译文
收起注释
收起
[陶公]：指陶侃，东晋著名将领，为官清廉正直，以孝行著称。
[参佐]：指部下僚属，古代军中或官府的辅佐官员。
[限极]：指约定好的饮酒限度。
[亡亲]：此处指陶侃已经去世的母亲湛氏。
[逾]：越过，超越，这里指逾越约定的饮酒限度。
[参佐]：指部下僚属，古代军中或官府的辅佐官员。
[限极]：指约定好的饮酒限度。
[亡亲]：此处指陶侃已经去世的母亲湛氏。
[逾]：越过，超越，这里指逾越约定的饮酒限度。
赏析
收起
这首五言绝句篇幅短小，采用以小见大的手法，选取陶侃宴饮守约这件日常小事，塑造出陶侃孝亲重诺的君子形象。
全诗语言质朴平实，不事雕琢，尾句“凄然不敢逾”五字，既写出陶侃对亡母的深切思念，也点出他恪守母亲遗训的诚敬之心，于平淡叙事中蕴含深沉孝思，简洁含蓄，旨意鲜明，完全契合《孝诗》阐扬孝道的创作主旨。
全诗语言质朴平实，不事雕琢，尾句“凄然不敢逾”五字，既写出陶侃对亡母的深切思念，也点出他恪守母亲遗训的诚敬之心，于平淡叙事中蕴含深沉孝思，简洁含蓄，旨意鲜明，完全契合《孝诗》阐扬孝道的创作主旨。