垂杨影里残红。

垂柳的阴影里，残留着暮春凋落的落红。
春光匆匆逝去，走得太过匆忙。
只有枝头的石榴花，完全不怨恨吹走春色的东风。
傍晚的雨来得急促猛烈。
清晨的鸦鸟被雨水沾湿了羽毛。
榴叶鲜绿，玲珑剔透生机浓浓。
那盛开的石榴花，就和刚染好的茜红裙颜色一般相同。

[残红]：指暮春时节凋落的春花。
[甚]：多么，何等。
[东风]：春风，此处代指送春归去的春风。
[茜裙]：深红色的裙子。茜是一种可提取红色染料的草本植物，故称深红色为茜红。

这首咏榴花小词最动人之处，在于立意新颖，跳出了传统伤春词的旧框架，格局清朗。

开篇先顺着常规暮春写法铺陈：垂杨影里落红狼藉，春光匆匆归去，先渲染出淡淡的伤春氛围，随即笔锋陡然一转，点出“只有榴花、全不怨东风”，将石榴花不急不怨、从容迎夏的品格写得鲜活跳脱，同时也暗寓了词人不为春归悲戚的旷达襟怀，咏物中藏己意，不着痕迹。

结尾以“茜裙初染”比喻榴花的红艳，比喻新奇贴切，色彩感极强，把石榴花明艳娇美的神态勾勒得呼之欲出。全词篇幅短小却层次曲折，清灵自然，余味悠长，是宋代咏物小词中的佳作。