横横竖竖的梅枝交错迷住了道路,谁能想到这里恰恰是藏蓄春色的地方。
就算减损一分春色又有什么损伤,千万不要学轻狂的飞絮四处飘荡。
正月里从初一数到初七,没有降雨也没有大风,安和吉祥。
这次出游如果不记录日后就难以重寻,姑且写下这篇长句记下出游的时日。
原诗文
收起梅花林
横横直直迷人路,谁知恰是藏春处。
减春一片亦何伤,切莫轻狂作飞絮。
开正尽数一至七,无雨无风保休吉。
此游不记后难寻,聊写长言记时日。
减春一片亦何伤,切莫轻狂作飞絮。
开正尽数一至七,无雨无风保休吉。
此游不记后难寻,聊写长言记时日。
译文
收起注释
收起
[藏春处]:藏蓄汇聚春色的地方。
[飞絮]:飘飞的柳絮,古人常以飞絮比喻轻狂漂泊、随波逐流之物。
[开正]:指农历正月。
[休吉]:安和吉祥。
[聊写长言]:姑且写下这篇文字,这里指本首记游诗。
[飞絮]:飘飞的柳絮,古人常以飞絮比喻轻狂漂泊、随波逐流之物。
[开正]:指农历正月。
[休吉]:安和吉祥。
[聊写长言]:姑且写下这篇文字,这里指本首记游诗。
赏析
收起
这首诗以记游赏梅为主题,风格质朴平实,兼具理趣,是宋代说理咏梅诗的典型之作。开篇“横横直直迷人路”用极简的白描,写出梅花林中枝干交错、路径幽深的特点,看似平淡,却已经将读者带入迷濛清幽的梅林中,随后“谁知恰是藏春处”翻出一层新意,点出幽深人少之地恰恰春色最浓,暗含诗人对隐逸清幽之美的欣赏。
三四句由景入理,借梅抒怀:“减春一片亦何伤,切莫轻狂作飞絮”,不必为春色稍有减损而感伤,更要切忌像飞絮一样轻狂漂泊,这里既是咏梅,也是寄寓自己的人生态度,体现出诗人稳重自持、不慕浮华的品格。
最后四句收束到记游本意,点明出游时间、天气,说明题诗的缘由,全诗结构完整,语言质朴无华,景、理、情融为一体,余味悠长。
三四句由景入理,借梅抒怀:“减春一片亦何伤,切莫轻狂作飞絮”,不必为春色稍有减损而感伤,更要切忌像飞絮一样轻狂漂泊,这里既是咏梅,也是寄寓自己的人生态度,体现出诗人稳重自持、不慕浮华的品格。
最后四句收束到记游本意,点明出游时间、天气,说明题诗的缘由,全诗结构完整,语言质朴无华,景、理、情融为一体,余味悠长。