隔江人散虚分米，十里津喧蜑趁潮。

断断续续悲凉的笳声从城楼响起，昏暗的暮色笼罩了四周的山顶。
江对岸行人散去，米市早已空寂，十里渡口人声喧嚷，蜑民正趁着潮汐出行。
夕阳映照着远山，我心中满是凄怆，西风卷动大地，吹得我鬓发飘零稀疏。
低头暗自好笑，我被这卑微的官职束缚住，向东眺望沧海，回乡的路途遥遥无期。

[丽谯]：原指华丽的高楼，此处特指城上的鼓楼。
[山椒]：指山顶。
[虚分米]：指米市散后空寂无人，分米指米市交易时分捡米粮。
[蜑]：蜑民，古代中国南方沿海地区以船为家，从事渔业航运的水上居民。
[悄怆]：悲伤凄怆的样子。
[飘萧]：形容鬓发稀疏飘零，暗指年华老去。
[沧溟]：苍茫大海，此处指代大海对岸故乡的方向。

这首诗是宋代山水抒情律诗的典型之作，情景交融，情感沉郁，艺术手法十分纯熟。

首联从听觉和视觉落笔，开篇就勾勒出秋城暮色苍茫悲凉的整体氛围，断断续续的悲笳声加上昏暗的晚山，一下子为全诗奠定了怆凉的情感基调，引读者入境。颔联转写江边晚景，“人散虚分米”写市井散后的静谧空寂，“十里津喧蜑趁潮”写海滨潮生时的人间喧动，一静一动，不仅把晚唐海滨的生活场景写得鲜活立体，更以热闹的旁人生活反衬出诗人自身的孤寂。

颈联由景入情，自然转进，夕照含山对应西风动地，内心的凄怆对应鬓发的苍老，把自然景物与个人境遇完美融合，苍凉之感扑面而来。尾联收束全篇，点出全诗主旨：一生被微官束缚，不得自由，欲归故乡而路途遥远，把仕途失意的苦闷、羁旅异乡的愁思全部收束在“东望沧溟”的苍茫望远画面里，言有尽而意无穷，情感真挚沉郁，极具感染力。