红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。

京城大道红尘弥漫，斜阳下衰草凄迷的长安古道，我这远行人，正处在销魂伤别之地，独骑孤马踏上迢迢西征路。
雨后刚刚放晴。
眼前春光分外明媚，轻烟淡淡气候和暖，远望花树环绕的村落，道路在草木中时隐时现，我挥着马鞭走过送别的长亭。
别愁油然而生。
思念那远在京城的美人，分别后我们相隔千里，我一路辗转漂泊不曾停歇。
还记得当年分别的路口，你泪水打湿娇颜，双眸盈盈含着泪光。
如今我怅惘失神，独自伫立。
多少良辰美景，你独守空闺，最教人难熬的就是清冷孤寂的夜晚。
我料想你定因思念我，心事辗转难以入眠，还会屈着手指计算我回程的日期。
这份相思彼此牵绕不休。
纵使我在这里有万般思念，哪里比得上回到你身边，亲眼见到我心爱的美人。
等到重回你的绣闺深处，与你并枕相依，再细细诉说我这一路对你是如此牵肠挂肚。

[红尘紫陌]：指京城郊外繁华的道路，红尘代指尘世，紫陌指京城通往近郊的大道。
[迢迢]：形容路途遥远漫长的样子。
[长亭]：古代路旁修建的供行人休息、亲友送别的亭舍，古人常于长亭送别。
[凤城]：原指秦代都城咸阳，后成为京城的代称，此处指北宋都城汴京。
[重行行]：指走了一程又一程，形容路途遥远，远行不止，出自古诗十九首。
[临歧]：指分别的岔路口，歧就是岔路，代指分别。
[莲脸]：形容女子容颜娇嫩红润，如同莲花一般。
[消凝]：指凝神伫立，怅惘失神，形容因伤感而发呆的样子。
[争如]：怎么比得上，不如，是唐宋诗词中常用的口语化表达。
[倾城]：原形容女子容貌绝美，足以倾倒一城，此处代指词人心爱的美人。

这首词是柳永慢词铺叙手法的典型代表，结构层次清晰，情感层层递进。全词从行人旅途的眼前风光写起，先写西征路上的景色，再由景引出别愁，接着回忆当年分别的场景，之后推想恋人在家对自己的思念，最后收束到自身急切想要归乡相会的心愿，娓娓道来，脉络分明，将叙事、写景、抒情完美融合。

本词将羁旅漂泊的孤寂与男女相思之情巧妙结合，既写出了词人旅途漂泊的落寞，又写出了对恋人深切的思念，情感真挚动人，没有雕琢的痕迹。不同于传统小令的含蓄凝练，柳永以慢词长调铺展情思，语言清丽流畅，既有市井文学的鲜活自然，又不失文人词的雅致，充分体现了柳词的风格特色。

本词运用“从对面落笔”的手法十分高妙，不唯写自己思念恋人，更反过来推想恋人思念自己，加倍突出了相思的深切。结尾“向绣帏、深处并枕，说如此牵情”，将未来相会之后诉说相思的场景提前写出，更反衬出当下相思的苦楚，余味悠长，耐人咀嚼。