汉皇按劒起，还召李将军。

烽火燃起惊动了苍茫大漠，烽烟连绵照亮甘泉宫上空的云。
大汉皇帝愤然而起按住宝剑，重新下诏召回骁勇的李将军。
冲天的杀气弥漫在天际之间，隆隆战鼓在陇山脚下清晰可闻。
将军纵横沙场凭借过人勇气，一战就扫清了入侵的敌寇妖氛。

[甘泉]：汉代宫名，位于今陕西淳化西北，汉武帝常在此避暑，此处代指唐朝廷。
[李将军]：指西汉名将李广，此处借指唐代骁勇善战的守边将领。
[陇底]：指陇山脚下，陇山位于今陕西、甘肃交界处，古时为边塞要地。
[妖氛]：此处代指敌寇入侵的嚣张气焰。

本诗作为组诗的收尾，通篇格调雄健慷慨，借古喻今的手法运用娴熟，以汉代唐既贴合乐府旧题的创作传统，也增添了作品的历史厚重感。

开篇两句就渲染出敌寇入侵的紧张气氛，一个“动”字就将烽火千里、边关告警的急迫感写得极具冲击力，“连照甘泉云”点出战事逼近中枢、朝廷震动，为下文皇帝起兵召将做了完美铺垫。

中间两联铺写军威与战势，“兵气天上合”极写大军气势之盛，仿佛杀气直冲云霄，“鼓声陇底闻”以隆隆战鼓烘托出大战在即的压抑紧张，虚实结合，将千军万马的壮阔场面浓缩在十四字中，表现力极强。

结尾两句收束全诗，“横行负勇气，一战净妖氛”，既赞颂了名将的勇武，也直接抒发出平定边患的雄心壮志，更寄寓了诗人自己渴望建功立业、报效国家的远大抱负，语气铿锵有力，豪情四溢，余味悠长。