庐阜冈势断，江流漭相通。

庐山的山冈到这里地势中断，浩荡江水在此汇通相连。
大孤山就像一顶小巧的冠帽，插入深广浩茫的急流之中。
我想要从浑浊浪涛中超脱出来，前去驾驭扬起波澜的江风。
水光晃晃，这里仿佛是银色世界，清流莹莹，又像是清冷的水晶宫。
洗足远望天下八方荒远之地，满天星斗仿佛罗列在我心胸。
行旅的船帆怎肯在此停下脚步，我只能在苍烟丛中搔首怅望。

[庐阜]：指庐山，位于今江西九江，紧邻鄱阳湖。
[漭]：形容水势浩大浩茫的样子。
[奫沦]：指水势深广浩大，这里指深水急流。
[蜕]：超脱、脱离，此处指从尘世浊浪中超脱出来。
[濙濙]：同“滢滢”，形容水色清澈莹润的样子。
[八荒]：指八方荒远辽阔之地，泛指天下。
[列宿]：指分布在天空的众多星宿。
[讵]：副词，表反问，意为岂、怎会。

这首诗是一首意境开阔、寄意深远的五言山水古诗，开篇即从大处落笔，勾勒整体山水形势，起笔便有开阔格局。

前四句总写湖口地势与大孤山形胜：庐山冈势到此中断，浩茫江流通连湖泊，诗人用“大孤如小冠，插入奫沦中”的新奇比喻，将屹立江心的大孤山写得灵动传神，矮冠插深水的反差感，恰恰点出了大孤山孤峙江心、秀出江中的神韵。

中间四句由观景转入抒怀寄想，诗人观开阔江景，心生超脱尘俗之念，想要乘风而行，眼前浩荡澄澈的江水，在诗人笔下化作“银色界”“水晶宫”，空明澄澈的自然境界，正好契合诗人想要超脱尘俗的心境。“濯足望八荒，列宿罗心胸”一联更是神来之笔，将山水之阔与诗人胸襟之大融为一体，山江水色拓展了诗人的心胸，诗人的情志又给山水注入了开阔的气韵，情景交融，气魄雄浑。

最后两句收束回行旅的现实，行船匆匆不能久驻，诗人只能在苍烟中搔首怅望，给雄阔的意境添了一丝行旅的怅惘，留有余不尽之味。全诗语言质朴刚健，意境开阔，将写景、抒情融为一体，是范成大山水诗中的佳作。