弟子已攀桂，先生犹卧云。

门下弟子已经科举及第登科，先生我仍旧隐居在白云缭绕的山野。
写好的新诗只在乡野草民之间流传评说。
寂静夜里能听到邻家的果子落到枯井里的声响，寒天里只见别处飞来的禽鸟栖息在废弃的鸟巢上。

[攀桂]：代指科举考试及第，源自古代“月中折桂”的典故，古人常用攀桂、折桂喻指科考得中。
[卧云]：喻指隐居山林、超脱世俗的生活状态，因隐居之地多在云雾缭绕的山野，故有此称。
[草里论]：指诗作在民间乡野之间被普通民众传阅评说，未进入主流文坛的传播范围。
[别禽]：从别处飞来的禽鸟。

这几句佚句整体风格清寂淡远，是方干隐逸诗作的典型代表，处处流露着超然物外的淡泊襟怀。

开篇一联以弟子登科、自身隐居的强烈对比落笔，全无仕途失意的怨愤不平，反倒将安于隐逸、不求功名的旷达态度展现得自然真切，毫无矫饰之感。次句写自己的诗作不求显贵之名，只在乡野民间流传，更见出诗人不慕虚名、纯粹为喜好创作的澄澈心态。

末联纯用白描写景，选取枯井、废巢、落果、别禽等极具冷寂感的意象，以落果的声响反衬环境的幽静，以寒天别禽的栖息凸显居所的荒僻，寥寥数笔就勾勒出隐居地清寒幽僻的氛围，将诗人安贫乐道的心境藏于景物描写之中，含蓄蕴藉，余味悠长。