晴皎霜花，晓熔冰羽，开帘觉道寒轻。

霜花在晴空下皎洁晶莹，朝阳融化了羽毛般的冰凌，掀开门帘只觉寒意已经转轻。
恍惚间听到啼鸟声声，原来园林里又透出了勃勃生机。
我早已搁下了抒写凄凉的笔，如今也懒得再听那凄厉的秋声。
伫立凝神沉思之时，借得枝头一丝暖意，终究还是触动不了多少心绪。
春日的和暖光景能有多少时日，人们寻花探芳，也只觉春景分外宜人。
笑邻家小姑娘天真幼稚，忙着搭起护花铃防备鸟儿摧花。
我却怕惊扰了沉睡的蝴蝶，恐怕会连它在草间的清梦都一同惊醒。
你可知道，这般春光还能消受几日，转眼就会是风雪填满灞桥的深冬。

[冰羽]：指呈羽毛形状的冰凌，是初春清晨霜雪融化时的特有景象。
[消凝]：指伫立凝神、沉思出神的样子。
[阳和]：指春日的和暖气息，此处代指初春的春光。
[忺人]：忺，惬意，引申为宜人，指春景让人感到舒适惬意。
[护花铃]：古时为防止鸟雀侵害花朵，系在花枝上的铃铛，典出《开元天宝遗事》。
[灞桥]：古桥名，位于今陕西西安，古人常在此送别，此处代指风雪行旅之地，也暗喻寒冬。

这首词的核心特色是以乐景写哀情，将深沉的亡国之痛含蓄融入初春景物描写之中，笔法含蓄蕴藉，耐人寻味。

开篇勾勒初春寒轻、园林萌发生机的明快景象，随后立刻一转，说自己“终是未多情”，点出国破家亡之后，早已没有赏春的兴致，深藏的凄凉意绪隐隐透出。下半阕宕开一笔，写邻家少女护花的天真烂漫，反衬出词人内心的忧惧，春光短暂，好景不长，怕连一场清梦都留不住。

结尾“能消几日，风雪灞桥深”以景结情，点出春光短暂，严冬将至的冷峻结局，把遗民词人内心深处的绝望与凄凉表现得入木三分。全词没有一句直抒亡国之痛，却处处可见凄凉，是张炎晚年词作的典型代表，深得含蓄婉曲之美。