君不见子云草玄西郭门，一迳秋草间朝昏。

你可曾听说，扬雄在西郭门撰写《太玄经》，一条小径隐没秋草，朝朝暮暮荒寂无人。
哪里需要堆出高达百尺的埋笔之冢，这墨池颜色沉暗，直到今天依然留存。
童乌与侯巴这些亲族弟子都已零落，《太玄》之学后继无人，终究只余无尽寂寞。
扬雄在汉朝身为执戟郎官，不知度过了多少年头，直到垂老身死，最终留在了天禄阁。
世俗凡夫纷纷只看重刘向的典籍，嘲笑诽谤扬雄学说思理艰深，文辞晦涩难懂。
大汉盛极而衰，扬雄也早已逝去，没人再计较这些空泛文字，任由它像当年预言的那样被用来盖酱缸。
如今这处遗迹已经变成了佛寺给孤园，吐凤亭前的墨池，池水透着森森清寒。
怎样才能让扬雄这样的贤哲复生，一定会写出奇妙文字，拿来让诸位品鉴观看。

[子云]：扬雄的字，西汉著名学者、文学家，蜀郡成都人。
[草玄]：指扬雄撰写《太玄经》，草为起草、撰写之意。
[笔冢]：埋葬废弃毛笔的土堆，古人常用来形容勤学练字的痕迹。
[童乌]：扬雄的幼子，自幼聪慧，早夭。
[侯巴]：扬雄的弟子，是当时少数能通晓《太玄经》的人。
[覆醤]：即覆酱瓿，典出《汉书·扬雄传》，刘歆曾预言扬雄的《太玄经》不被世人重视，只会用来盖酱缸，后指著作不被看重。
[给孤园]：本是佛教著名伽蓝，即祇树给孤独园，这里指墨池遗迹后来改为佛寺。
[吐凤]：典出《西京杂记》，传说扬雄写《太玄经》时梦见口吐白凤，后用来代指扬雄的杰出著作。

这是一首借咏古迹抒怀的名作，全诗紧扣扬雄的生平遭际，层层推进，寄寓了诗人深沉的感慨。

开篇四句从扬雄隐居草玄写起，点出墨池古迹，以“何须笔冢高百尺”暗抒对虚名的轻鄙，说明真正的遗产是文化流传，不是人为堆砌的声名。接下来四句转写扬雄身后的寂寞：弟子零落，学说不传，一生沉于下僚，终老校书，道尽了才士生前的坎坷与身后的萧条。再接下来写世俗见识浅陋，只重流俗之名，不赏高才之文，恰好应验了当年覆酱瓿的预言，满含对世人不识真才的暗讽。

结尾四句收束到眼前古迹，墨池变佛寺，池水生寒，既写出了世事变迁的沧桑感，最后发出“安得斯人尚可作，会有奇字令君看”的感叹，既缅怀前贤，也暗含对当世能出现才士的期盼，余味悠长，沉郁动人。全诗运用典故自然贴切，全不生硬，咏史与抒怀融合无间，是宋代咏怀古迹诗中的优秀作品。