淹留桂枝客，还入玉关人。

去年向南奔赴寿州，如今又向北前往陈地。
我是久留他乡的宦游客子，如今又成了入玉关的行人。
如今鬓发早已像乱葆一样变得花白，有幸能洗去冠佩上沾染的风尘。
我心里清楚这样来来往往已经多次，不敢探问哪里才是迷途的渡口。

[故岁]：去年。
[今兹]：如今，现在。
[寿]：指寿州，宋代治所在今安徽省寿县一带。
[陈]：指陈州，宋代治所在今河南省淮阳县一带。
[淹留]：久留，滞留他乡。
[桂枝客]：指登科为官的人。古代科举有“折桂”的典故，代指科举登第，这里是诗人自指。
[玉关]：即玉门关，这里泛指边关关隘，代指行旅要经过的关塞。
[葆]：丛生的杂草，这里用来形容鬓发散乱花白的样子。
[缨瓖]：缨是系冠的丝带，瓖是玉制的佩饰，代指官员的服饰佩玉。
[濯尘]：洗去沾染的风尘。
[迷津]：迷失渡口，比喻迷茫的人生出路，也指前路的方向。

这首诗开篇即开门见山，用工整的对句点明自身辗转漂泊的行旅状况：“故岁南趋寿，今兹北向陈”，一年之内南北辗转，宦游不定的基调就此定下，语言平实却暗含感慨。

颔联承接首联，点明自身身份与行止，“桂枝客”暗点自己科举登第出身的身份，“还入玉关人”带出又一次踏上征途的境况，平淡叙事中已经透露出漂泊不定的怅惘之情。

颈联转写自身的年华与处境，“鬓发都成葆”一句，写出了年华老去、鬓发衰飒的状态，苍凉之感油然而生；“缨瓖幸濯尘”笔锋一转，写出能洗去风尘的淡淡侥幸，情感委婉曲折。

尾联收束全诗，将半生漂泊的感慨推向深处：多年来来去去早已习惯，连探问迷途方向的兴致都消磨殆尽，含蓄地透露出宦海沉浮中内心的茫然失落，语浅情深，余味悠长。全诗对仗工整，语言质朴凝练，将个人身世之感融入行旅叙事，情感沉郁含蓄，十分耐人寻味。