香雪芝封，犹带吴泥润。

驿站的尘土四处飞扬，行色匆匆天意催迫。
带着芝香的封缄家书，还沾着吴地泥土的湿润。
昨夜我打开华贵镜匣，对着明镜整理妆容。
只一缕西风吹拂而过，就已经察觉寒秋将近。
长着白苹的水边沙洲，生满红蓼的郊野小路。
风露凄清天地寒凉，快快催促整鞍出发。
静待那接踵而至的一桩桩好消息。
我将要抛却将帅帐旗，再丢掉官署的堂印。

[芝封]：信封的美称，古人以芝泥缄封书信，因此得名。
[宝奁]：华贵精致的镜匣，古时女子盛放梳妆器具的盒子。
[黄金镫]：金饰的马镫，此处代指出行的坐骑。
[碧油幢]：青绿色的油制军用帐幕，此处代指将帅的军权与职位。
[双堂印]：指地方官署的官印，此处代指世俗官职与权位。

这首词开篇即以极简的笔墨勾勒出行旅的状态，"驿尘飞，天意紧"七个字，既写眼前实景，又暗点出行者身不由己的处境，开门见山，意蕴暗伏。

收到来自故乡的家书，封缄之上还带着吴地泥土的湿润，细节之处瞬间勾起词人的乡思。随后转写时令感受，西风乍起便觉寒秋将近，清冷的环境氛围恰好契合词人落寞的心绪，情景交融浑然无痕。下片铺叙途中景致，白苹红蓼、风露凄清，进一步烘托羁旅的凄清之感，引出"快促黄金镫"暗露归心。

结尾三句是全词的主旨升华：一般行旅赴任都对未来的功名升迁满怀期待，词人却反其道而行之，明言要把接踵而来的功名利禄、权位官印一并抛掷，直白地道出了厌倦仕途、渴望归隐江湖的旷达怀抱。直白朴质的表述里，暗含着词人仕途失意的不平之气，余味悠长。