小院碧苔深，润透双鸳薄。

趁着芙蓉花开，我们在清夜出游，早已约定黄昏时分在杨柳下相会。
小小庭院里青苔生得幽深浓密，温润潮气浸透了你绣着双鸳的薄履。
温软如玉的身姿满是春日娇态，发间花钿簌簌地坠落下来。
一弯缺月故意偷偷窥看幽会之人，月影缓缓移转过了栏杆的转角。

[双鸳]：指女子鞋上绣的鸳鸯纹样，此处代指女子的绣鞋或薄履。
[暖玉]：这里用来代指温软如玉的女子身体，形容女子肌肤温润细腻。
[花钿]：古代女子发髻上佩戴的装饰，多为镶嵌珠玉的花形首饰。
[阑干]：同"栏杆"，指庭院中木制的栏槛。

这首词最突出的特点是含蓄细腻，把男女幽会的场景写得朦胧柔美，毫无俚俗轻薄之感。

开篇两句直接点出约会情境，清夜芙蓉、黄昏杨柳，既点明了约会的时间与环境，也营造出柔美浪漫的氛围，开篇就将读者带入清幽私密的意境之中。

接下来从环境转入细节刻画，小院苔深一句，既写出了幽会地点的僻静少人，又以潮气浸鞋的细节暗示了幽会历时之久，含蓄不露，十分巧妙。写人物情态也只点到为止，以“暖玉”“花钿落”的细节烘托女子娇态，留给读者充足的想象空间，蕴藉含蓄。

结尾两句更是全词的神来之笔，作者将缺月拟人化，写弯月故意偷窥幽会的情人，再以“影转阑干”暗写时间悄悄流逝，既灵动有趣，又余味悠长，给整首词添上了朦胧灵动的浪漫色彩。全词语言清丽，意境柔美，是宋代婉约情词中的出色作品。