倚阑闲看燕定巢。

靠着栏杆悠闲地看燕子安定好新巢。
从前常弹的筝，因为生病已经久搁置不碰了。
画不完残留的眉黛，情思都被春风吹拂到了柳树梢头。
清晨起来暗自整理伤春的曲调，拿金钗在枕边细细敲打定节拍。
把书信寄去天涯那边，一同寄去的，还有满满一包沾着红泪的相思。

[倚阑]：靠着栏杆。
[定巢]：燕子筑造好安稳的新巢。
[眉黛]：古代女子用黛画眉，故称眉为眉黛，这里指女子未画完的眉毛。
[东风]：春风。
[红泪]：指女子伤心的眼泪，此处代指饱含悲情的相思。

这首词以细腻婉约的笔触，刻画了闺中女子伤春怀人的情态，构思精巧，韵味悠长。

开篇运用反衬手法：燕子都已经筑巢归来，远方的爱人却依旧漂泊未归，女子“闲看”的情态之下，藏着挥之不去的幽幽思念。“因病久抛”筝，写出女子因为相思成疾，久已无心玩乐，慵懒落寞的情态呼之欲出。“画不尽残眉黛，被东风吹在柳梢”一句，将女子未伸的情思、残留的春愁与春风柳梢相连，化抽象为具象，灵动飘渺，极具美感。

全词最动人的是细节描写与结尾的奇思：“把金钗、枕畔细敲”，把女子百无聊赖、暗自排遣相思的小动作刻画得入木三分，真实鲜活。结尾将相思与红泪一同打包寄往天涯，把抽象的情感具象化，设想新奇独特，将浓烈的相思之情推向高潮，余味无穷。