北风呼啸着吹向大海,坚硬的冰层覆盖了河面。
冰层之下涌动着巨大的波澜,站在岸边却根本无从得见。
交朋友一定要选择贤良的人,得到良友终究能一直交好下去。
如果结交的不是贤良之友,不好的朋友必然会中途改变交情。
想要懂得择友的真心要义,先要像提纯黄金一样考验甄别对方。
原诗文
收起求友
北风临大海,坚冰临河面。
下有大波澜,对之无由见。
求友须在良,得良终相善。
求友若非良,非良中道变。
欲知求友心,先把黄金炼。
下有大波澜,对之无由见。
求友须在良,得良终相善。
求友若非良,非良中道变。
欲知求友心,先把黄金炼。
译文
收起注释
收起
[无由见]:无从看见,指波澜被坚冰遮挡,无法得见,暗喻人心真伪难辨。
[中道变]:中途改变心志,变卦交情,指因利害关系背弃友谊。
[黄金炼]:指锻炼提纯黄金,这里比喻择友要先经过考验甄别,去伪存真。
[中道变]:中途改变心志,变卦交情,指因利害关系背弃友谊。
[黄金炼]:指锻炼提纯黄金,这里比喻择友要先经过考验甄别,去伪存真。
赏析
收起
这首诗最突出的特点是以比兴起笔,说理透彻,开篇用自然意象类比世情,极具感染力。
前四句以北风、大海、坚冰、波澜起兴,坚冰遮蔽水下波澜的意象,精准对应了世俗交往中人心深藏、真伪难辨的状态,把抽象的交友道理具象化,含蓄又贴切。
后半部分转为直白说理,层层递进清晰:先点明择友的核心原则是选贤良,再反面论证交非良之友的危害,最后提出考验甄别的方法,逻辑清晰,态度恳切。
全诗语言质朴刚劲,完全符合孟郊诗瘦硬质朴的风格,没有华丽辞藻,却把择友的人生道理讲得透彻深刻,时至今日仍有借鉴意义。
前四句以北风、大海、坚冰、波澜起兴,坚冰遮蔽水下波澜的意象,精准对应了世俗交往中人心深藏、真伪难辨的状态,把抽象的交友道理具象化,含蓄又贴切。
后半部分转为直白说理,层层递进清晰:先点明择友的核心原则是选贤良,再反面论证交非良之友的危害,最后提出考验甄别的方法,逻辑清晰,态度恳切。
全诗语言质朴刚劲,完全符合孟郊诗瘦硬质朴的风格,没有华丽辞藻,却把择友的人生道理讲得透彻深刻,时至今日仍有借鉴意义。