夏旱亦已久,众惧非常灾。

—— 文同旱雷

原诗文

收起

旱雷

文同 · 宋代

夏旱亦已久,众惧非常灾。
茫茫大田中,赤风起炎埃。
密云徒满空,甘泽竟不来。
但闻南山下,日日喧怒雷。

译文

收起
夏旱已经持续很久了,众人都惧怕这是一场异常的灾祸。
茫茫无际的大片农田中,燥热的旱风扬起炎炎尘埃。
浓厚的乌云白白布满天空,甘甜的雨水终究没有降下。
只听说南山的脚下,天天都响着轰鸣震天的旱雷。

注释

收起
[赤风]:指干旱时节刮的燥热干风。
[徒]:白白地,徒然。
[甘泽]:指甘甜的雨水,即甘霖,是对好雨的美称。
[喧怒雷]:指轰鸣震响的旱雷,即只打雷不下雨的雷。

赏析

收起
这首诗以白描手法层层递进展现旱情,语言质朴平实,却满含对民生的真切关切。开篇即点出题旨,久旱成灾,万众忧惧,开门见山道出全诗焦虑的基调。

接着写田间旱象:茫茫农田,热风卷埃,把旱情的严重直观展现出来,让读者仿佛能感受到旱热的气息。随后转写盼雨的失望:空有布满天空的浓厚乌云,却始终没有降下甘霖,把期待落空的失落层层推进。

最后一句“但闻南山下,日日喧怒雷”收束全诗,只闻雷鸣不见雨落,将那种盼雨不得的焦灼情绪推到顶点,含蓄传达出诗人对民生疾苦的同情,平淡的语言里藏着深沉的忧民之心,余味悠长,耐人咀嚼。

文同的其他名句

收起