簿领正尘埃，天邉驿使来。

我正被官府繁杂公务纷扰缠身，天边来了传递你消息的驿使。
你的姓名随着珍贵的文书传开，旧日友人都相聚在朝廷官署。
我最初哪里敢奢望会有这般情形，当年的故人如今你又在哪里？
你曾经在丞相幕府中任职做事，处理国事不必心怀惊惧猜疑。

[簿领]：古代官府记事的簿册文书，这里代指繁杂的公务。
[驿使]：古代负责传递公文、消息的使者。
[宝琰]：琰本指美玉，这里代指珍贵的书信或朝廷任命文书。
[兰台]：汉代兰台是宫廷典藏图书、典校秘书的机构，后世多用来代指朝廷的秘书类官署。
[惊猜]：惊惧猜疑，指对宦海风波的疑惧。

这首寄赠友人的诗作结构清晰，语言质朴，情感真挚深沉。开篇从自身处境落笔，在纷扰俗务的背景下，带出远方驿使传信的消息，平实叙事中暗藏情感波澜。

接下来两句转述消息内容，写友人得到任用，旧友同聚官署，暗含诗人对友人得偿际遇的欣喜，也牵出旧日交谊的联结。随后转入抒怀，一句“故人安在哉”的反问，自然带出对旧时光的怀念，也让情感层层递进。

最后收束全篇，点明友人的过往经历，以“抚事勿惊猜”作结，既是对友人的贴心劝慰，也暗含对南宋初年官场波谲云诡的隐微感慨。全诗没有华丽辞藻，全用平实语言写深厚交谊，语浅情深，耐人回味。