酒乐今年少，僧期近日频。

今年饮酒行乐的兴致已然变少，近来与僧人相约会面越来越频繁。
购置山林大多是为了山中的翠竹，选址建宅并不是因为家境清贫。
平生志向功业都归向了佛门初地，只将文章作为寄托此身的媒介。
我就像嵇康一样纵然身染疾病，尚且还能见到您这位知己情人。

[僧期]：与僧人相约的期会。
[买山]：指隐者购置山林隐居，是古代名士归隐的典故。
[卜宅]：选择居住的处所。
[初地]：佛教用语，指修行证道的最初阶地，此处代指佛门修行之地。
[情人]：此处指知己好友，有深情厚谊之人，并非指现代语义的恋人。

这是一首兼具言志与寄情的赠友诗，风格清淡质朴，恰合诗人晚年的心境。

诗的颔联“买山多为竹，卜宅不缘贫”对仗工整，意蕴深远，通过买山为竹、卜宅非贫的对比，清晰刻画出诗人不慕荣利、偏爱清雅的隐居志趣，淡语中见品格。尾联运用嵇康的典故，嵇康本就好老庄、栖隐林下，又曾身有疾，诗人以此自比，既点明自己晚年多病隐居的状态，又委婉表达了对友人的牵挂与相见的欣喜，用典贴切自然，不着痕迹。

全诗从日常生活写起，逐步道出诗人晚年的人生选择与心境，情感真挚，脉络清晰，将隐居之趣与怀友之情融合无间，是大历诗风清淡闲远特色的典型体现。