璇枢电绕，华渚虹流，运应千载会昌。

时光流过吉庆美好的韶华时节。
北斗星象如电光环绕，华渚之上彩虹横流，国运契合千年昌盛的运数。
普天之下，都呈献上特殊的祥瑞。
共同庆贺我们的君王。
皇帝寿诞之月，继承祖宗基业延续福庆，宗室子孙绵延繁茂芬芳。
上天一同降下福泽，天地神灵共同护佑，君王英武睿智，功德盖过前世先王。
年年都逢这般清明和畅的吉庆佳节，令全天下都举杯同贺。
不分边荒远地与中原华夏，所有人不远万里，跋山涉水前来朝贺。
宫廷之上如同舜帝奏响盛大乐舞，好比大禹会盟四方诸侯。
百官整齐排列成序。
遥望京城，高呼万岁，欢跃庆贺，远远燃起炉中敬神的熏香。
都仰望君王威仪敬献寿礼，祝愿君王寿比南山，万寿无疆。
祝愿我朝宏伟的国运基业，和天地一样悠远绵长。

[韶阳]：指美好时光，此处特指皇帝寿辰的吉庆时节。
[璇枢]：北斗第一星称璇枢，此处代指北斗星象。
[诞弥月]：本出《诗经·大雅·生民》，此处指皇帝诞辰所在的寿月。
[瑶图]：指帝王的基业与版图。
[缵]：继承的意思。
[景贶]：指上天赐予的福泽。
[三灵]：指天、地、人三灵，也指日、月、星三辰。
[鹓行]：鹓鹭飞行有序，用来比喻朝廷百官整齐的班列。
[山呼鳌抃]：山呼是古代臣对君的祝颂礼仪，鳌抃指鼓掌欢跃，形容庆贺帝王的欢乐场景。
[爇]：焚烧的意思。
[宝历]：指帝王的国祚、王朝的国运。

这首词充分体现了柳永慢词长于铺叙的艺术特色，全词以祝寿为核心主线，结构层次清晰分明。从天象祥瑞开篇，再颂帝王圣德，继而铺写四海朝贺的盛大场面，最后收束于对国运绵长的美好祝愿，层层递进，章法严整，丝毫没有松散杂乱之感。

词中用典贴合得体，没有堆砌生硬的弊病。引用舜帝奏乐、大禹会盟的上古圣君典故，既契合歌功颂德的祝寿主题，又彰显出赵宋王朝承继圣统的正统地位，含蓄典雅，妥帖得当。

整体风格雍容开阔，从寰宇祥瑞到万里梯航，营造出四海归一、天下同庆的恢弘气象，语言规整典雅，既符合宫廷应制的礼仪要求，也展现出柳永驾驭长调的深厚功力，是宋代应制词中较为出色的作品。