一雨快晴云放树，两山中断水粘空。

一叶扁舟拍着浪涛，任凭它随风东西飘荡，孤帆乘着万里长风，不知道要驶向何处。
一场急雨过后迅速转晴，云霭散开，露出远处的林木，两山在中间断开，浩渺江水仿佛粘连着辽阔长空。

[扁舟]：小船。
[信西东]：任凭小舟随风浪东西漂行，信：听任，任凭。
[一雨快晴]：一场急雨过后迅速放晴，快：迅疾，爽快。
[水粘空]：江水浩渺远接长天，仿佛江水粘连着天空一般，形容水天相接的开阔景象。

这首小诗以行舟的流动视角，勾勒出胥口太湖变幻灵动的山水景致，层次清晰，画面鲜活生动。

开篇从行舟遇浪写起，"信西东""万里风"带出江上航行的开阔疏放之感，暗含行旅的自在旷达。后两句转写雨过天晴的清旷景色，炼字尤见功力："云放树"的"放"字，将云散后树木从云霭中缓缓显露的过程写得灵动自然，赋予原本无生命的云烟主动舒展的情态；"两山中断水粘空"则描绘出两山夹江、水天相接的开阔意境，"粘"字新颖贴切，把远水接天的视觉感受写得生动传神，平易措辞中见新奇，尽显宋诗炼字的理趣与韵味。