去嫁不得偶，罗衣空自羞。

东邻那位容貌娇美的女子，姿容美艳柔婉如同春日。
想要出嫁却没能寻得匹配良人，身着罗衣也空自羞惭。
轻尘掩住了菱花妆镜，不甘心青春美貌就这样凋休。
回头看看那些凡庸之辈，只能寂寞地将心事与才志悄然收起。

[夭夭]：形容女子容貌姣好艳丽的样子，化用《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”的意象。
[东邻姝]：古诗中常用“东邻姝”代指美貌女子，姝指美丽的女子。
[偶]：此处指出嫁的良配，合适的配偶。
[菱花]：代指菱花镜，古代铜镜背面多刻菱花纹饰，因此以菱花代称妆镜。
[不分]：同“不忿”，意思是不甘心、不能忍受。
[铅华]：古代女子化妆用的脂粉，此处也代指女子的青春美貌。

这首诗继承了中国古典诗歌“美人香草”的比兴传统，以红颜女子不得佳偶的遭遇，托喻贤才志士怀才不遇的感慨，寓意含蓄深沉，不着痕迹。

诗歌开篇先着力描摹女子的出众资质，化用《诗经》意象点出女子先天的美丽资质，和下文的不遇遭遇形成鲜明反衬，三、四句直接点出“薄命”题旨，资质绝佳却不得良配，空让罗衣沾羞，失意之感扑面而来。

五、六句进一步深化情境，妆镜蒙尘，女子不甘心自己的美貌与青春一同荒废，将那种不甘沦落、不甘被埋没的心情写得十分动人。结尾两句收束全诗，女子回头望见凡夫庸人占据高位，自己只能寂寞地将才志与心事收起，无尽的怨叹都归于含蓄的沉默之中，余味悠长，发人深思。