防盗频敲柝，愁吟早闭门。

岸边整夜响着连绵雨声，我的船系靠着岸边几个村落。
为防备盗贼频频敲击木柝警戒，满怀愁绪吟咏，早早关上了船门。
唤来小儿摆开简单的酒筵，思念弟弟牵动了我归乡的心魂。
怎样才能得到晴风扬起，吹散江上浑浊翻涌的浪波。

[柝]：古代巡夜警戒打更所用的木梆子，此处指巡夜防盗的器具。
[小酌]：简单的酒筵，指小量饮酒消愁。
[归魂]：此处指归心，牵动了思念归乡的情思神魂。
[浑]：形容波浪浑浊翻涌、搅混一片的样子。

这首诗以羁旅夜泊为线索，层层递进，情景相融，写得质朴真挚，情感沉郁动人。

首联直接点题，开篇就勾勒出雨夜舟泊的典型场景，‘岸鸣连夜雨，舟系数家村’，寥寥十字就把荒村雨夜泊船的清冷孤寂氛围渲染出来，奠定了全诗的愁思基调。颔联承接首联，写泊舟后的日常情景，‘频敲柝’‘早闭门’既写出了行旅在外的不安定感，也暗透出诗人心头挥之不去的愁闷。

颈联笔锋一转，由景入情，诗人本想借着小酌排解雨夜的愁绪，反而不经意间勾起对弟弟的思念，羁旅思亲的情感自然涌出，毫不做作。尾联借景抒怀，诗人期盼晴风吹散浑浊波浪，实际暗寓了诗人期盼早日结束颠沛羁旅生涯、平安归乡与亲人团聚的心愿，含蓄深沉，余味悠长。