叠浪与云急,翠兰和意香。

—— 高蟾楚思

原诗文

收起

楚思

高蟾 · 唐代

叠浪与云急,翠兰和意香。
风流化为雨,日暮下巫阳。

译文

收起
翻腾的浪涛伴着流云奔涌湍急,翠绿的幽兰带着情思散放幽香。
千古楚风流韵都化作濛濛烟雨,暮色降临我缓缓走下巫阳山冈。

注释

收起
[楚思]:即对楚地风物古迹的怀思,此处借巫山神女的典故抒发怀古幽情。
[巫阳]:即巫山,因在巫山之阳(山南为阳)故称巫阳,是古代神话中巫山神女传说的发生地。
[风流]:此处既指楚地流传的楚襄王与巫山神女相会的风流韵事,也指古楚往昔的浪漫风情。

赏析

收起
这首五言绝句借旧典写新思,笔法凝练含蓄,意境空灵飘渺,是晚唐咏怀小诗的佳作。

开篇两句写景,动静相生相得益彰:远写江上行云浪涛,以“急”字写出巫峡浪涌云飞的雄奇灵动,近写岸旁幽兰,以“和意香”点出幽兰含情的幽芳氛围,开篇就勾勒出楚地特有的浪漫又雄奇的意境,为后文抒怀铺垫了氛围。

后两句巧妙化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的经典典故,将千年流传的风流情缘,融入“日暮下巫阳”的实景之中,以景结情,不直抒怅惘,而怀古幽思自然流露,短小的篇幅里蕴含悠长余味,尽显绝句含蓄蕴藉的艺术特点。

高蟾的其他名句

收起