向南园、情绪依依。

想留住春花绽放却留不住，只能怨叹花儿纷纷飞落。
漫步向南园，心中满是依依不舍的情绪。
可惜那一枝枝红者斜倚、白者横斜的花朵。
经过一夜的雨水，在傍晚烟霭中更显凄清。
靠着朱红色栏杆，端着精致金杯。
面对着繁茂花丛，心中已经惆怅了许久。
更何况旧日的欢娱加上新的怅恨，总阻碍了心中期许的相会。
空自让满眼春光，都化成了无尽的相思。

[依依]：形容依恋不舍的情态。
[宿雨]：经过一夜的雨水。
[暮烟]：傍晚时分的烟霭雾气。
[朱槛]：朱红色的栏杆，多指园林亭台的围栏。
[金卮]：金杯，古代对精美酒器的美称。
[心期]：指心中预先期许的与意中人相会的期约。

这首词将伤春与怀人自然融合，情感沉郁含蓄，笔法婉约细腻，颇具韵味。

词的上片以写景铺陈，开篇“留花不住怨花飞”直接破题，将留春不住的怅惘和盘托出，“经宿雨、暮烟披”一句，勾勒出雨后暮烟中花朵零落的凄清意境，清冷朦胧的氛围包裹着淡淡的哀愁，为下文抒情做好铺垫。

下片由景入情，词人凭栏把酒本是赏春乐事，却生出对芳丛惆怅多时的哀感，以乐境写哀情，更见哀愁之深。末句“何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思”，将伤春之感自然引渡到怀人之思，旧欢新恨层层叠加，将相思无望的怅惘表现得淋漓尽致，余味悠长，十分动人。