厥妻曝日补破襦，弊筐何有金十奴。

老翁在灰地上教孩子识字，娇憨的小儿光着小腿，肌肤洁白如同玉雪。
他的妻子在阳光下缝补破短袄，破筐里哪里会有多余的金钱呢。

[迺翁]：即老翁，迺通“乃”，这里指这家的男主人、父亲。
[赤骭]：骭本义指小腿骨，这里代指小腿，赤骭就是光着小腿，形容小儿家贫没有衣物蔽体。
[破襦]：破旧的粗布短袄，襦是古代平民日常穿的短上衣。
[弊筐]：破旧的竹筐，弊意为破旧。
[金十奴]：代指数量不菲的余钱、富足的财物。

这首诗以白描手法见长，短短四句就勾勒出一幅鲜活立体的古代下层家庭生活图卷，画面感极强。

诗的前三句铺陈场景：老翁教儿识字、娇儿天真烂漫、妻子曝日缝补，充满了平实温馨的生活气息，最后一句“弊筐何有金十奴”以反问点破家庭的贫苦，温馨日常与贫寒家境形成柔和的反差。

全诗没有刻意渲染苦难，只用平实质朴的语言如实勾勒，却把底层家庭清苦又不失烟火气的生活刻画得入木三分，暗含诗人对民生疾苦的同情，平淡之中见真情，余味悠长。