身穿布袍外披的袄是火烧过的旧毡，破了的箜篌用纸补缀，断弦用麻绳接连。
脚上还穿了一双皮木屐，走起路来纥梯纥榻响着走到门前。
原诗文
收起嘲妓 二
布袍披袄火烧毡，纸补箜篌麻接弦。
更着一双皮屐子，纥梯纥榻出门前。
更着一双皮屐子，纥梯纥榻出门前。
译文
收起注释
收起
[箜篌]：中国古代一种弹拨类弦乐器。
[皮屐子]：皮制的木屐，是古代的一种出行鞋子。
[纥梯纥榻]：拟声词，形容木屐走路时碰撞发出的声响。
[更着]：还穿上。着，此处指穿戴鞋履衣物。
[皮屐子]：皮制的木屐，是古代的一种出行鞋子。
[纥梯纥榻]：拟声词，形容木屐走路时碰撞发出的声响。
[更着]：还穿上。着，此处指穿戴鞋履衣物。
赏析
收起
这首嘲戏之作最突出的特点是白描叙事，不着一句直接贬语，嘲讽之意全在细节铺陈之中。
诗人从身上穿的衣着，到演奏用的乐器，再到脚上穿的鞋子，逐一写来，每一处细节都凸显出主人公的贫寒落魄，质朴俚俗的语言反而放大了讽刺效果，生动鲜活，极具唐代民间通俗诗歌的风趣特质。
诗人从身上穿的衣着，到演奏用的乐器，再到脚上穿的鞋子，逐一写来，每一处细节都凸显出主人公的贫寒落魄，质朴俚俗的语言反而放大了讽刺效果，生动鲜活，极具唐代民间通俗诗歌的风趣特质。