天与异香分辨雪,不教埋没乱山阴。

—— 黄裳梅花 其八

原诗文

收起

梅花 其八

黄裳 · 宋代

自从花发吟何苦,未见春来惜更深。
天与异香分辨雪,不教埋没乱山阴。

译文

收起
自从梅花绽放,我吟咏它总觉心绪怅然,还没等到春天到来,对它的怜惜就已经越发深沉。
上天赋予它独有的异香,让它能在飞雪中被分辨出来,不会让它埋没在乱山的阴冷僻静之处。

注释

收起
[天与]:上天赋予。
[异香]:指梅花特有的清幽香气。
[乱山阴]:错落山野的背阴僻静之处,代指荒僻无人的地方。

赏析

收起
这是一首含蓄蕴藉的咏梅言志诗,通篇不直接著“梅”字,却处处贴合梅花的风神品格。

开篇从诗人的主观感受写起,梅花未春先发,引得诗人吟咏叹息,怜惜之意油然而生,将诗人对梅花的爱重之情全盘托出。

后两句宕开一笔,赋予梅花清高不平的气韵:梅花得天之助,异香扑鼻,足以在皑皑大雪中显出本真,绝不会被埋没在荒冷的乱山深阴之中。这一句既是写梅,也是自况,寄托了诗人相信才德终不会被埋没、坚守高洁品格不随俗浮沉的人生志趣,托物言志浑然天成,耐人寻味。

黄裳的其他名句

收起