风号谷应树声喧，阴雨潇潇南北村。

狂风呼啸山谷回应，林间声响喧腾，冷雨淅淅沥沥落遍南北村落。
疲倦的飞鸟投归林木，行舟停泊在港湾，我满怀秋日愁思，伫立在黄昏之中。

[风号]：指狂风呼啸。
[潇潇]：形容雨声淅沥连绵的样子。
[倦翼]：疲倦的飞鸟，古诗词中常用借代手法，以鸟翼代指飞鸟。
[秋思]：秋日触发的愁思，多为羁旅思乡、感怀身世的愁绪。

这首诗结构清晰，先景后情，情景交融，是宋代即景小诗中的佳作。

开篇两句从整体环境入手，描绘秋日黄昏的风雨景象：风啸谷鸣、树声喧腾、冷雨落村，苍茫凄清的氛围扑面而来，一下子将读者带入萧瑟的秋日语境当中。

后两句笔锋一转，由物及人，先写眼前所见的寻常物态：倦鸟归林、行舟泊港，天地间万物都找到了归处，唯有诗人独自伫立在黄昏之中，满怀说不尽的秋思。诗人巧用反衬手法，以万物之得其所归，反衬自身漂泊无依的羁旅愁怀，没有直接铺陈愁绪，却将无尽愁思融入黄昏伫立的画面当中，含蓄深沉，余味悠长。