白马蹄步轻快，气度雄健骄扬，迎着风、对着日嘶鸣着登上山顶。
我这老翁不像当年辞官闲居的杨光禄，还要让你披着寒霜陪我赶早朝。
原诗文
收起新春道中口占 其五
白马蹄轻气亦骄，嘶风嘶日上山椒。
迺翁不似杨光禄，与汝披霜趁早朝。
迺翁不似杨光禄，与汝披霜趁早朝。
译文
收起注释
收起
[山椒]：指山顶，山的高处。
[迺翁]：迺，同乃，犹言乃翁，此处是诗人对白马自称，即我这老翁。
[杨光禄]：指西汉文学家扬雄，他曾官至光禄大夫，晚年辞官闲居，此处用其典故。
[汝]：你，此处指诗人所骑的白马。
[迺翁]：迺，同乃，犹言乃翁，此处是诗人对白马自称，即我这老翁。
[杨光禄]：指西汉文学家扬雄，他曾官至光禄大夫，晚年辞官闲居，此处用其典故。
[汝]：你，此处指诗人所骑的白马。
赏析
收起
这首即兴小诗构思巧妙，立意别致，开篇不写人，反从所骑之马着笔。先描摹白马蹄轻气骄、嘶鸣登山的矫健姿态，充满生机活力，与后文诗人的奔波感慨形成隐约的衬托对照。
诗人以对白马独白的口吻行文，用扬雄辞官闲居的典故，说自己仍要顶霜赶早朝，含蓄透出对仕途奔波的淡淡感喟。全诗本就是随口占成，语言浅白流畅，用典自然无痕，语浅意深，耐人品味。
诗人以对白马独白的口吻行文，用扬雄辞官闲居的典故，说自己仍要顶霜赶早朝，含蓄透出对仕途奔波的淡淡感喟。全诗本就是随口占成，语言浅白流畅，用典自然无痕，语浅意深，耐人品味。