暮色笼罩山野，黄羊追着落日的方向归巢，天气寒冷，白色的小牛嬉戏着乘风归来。
西州的旅途上尘土飞扬，愁思千回百转，我笑着回忆起当年在沙湖乘一叶扁舟飞驰的快意。
原诗文
收起金陵道中
山晚黄羊随日下，天寒白犊弄风归。
愁埃百转西州路，笑忆沙湖一棹飞。
愁埃百转西州路，笑忆沙湖一棹飞。
译文
收起注释
收起
[白犊]：白色的小牛犊。
[愁埃]：既指行旅道路上飞扬的尘土，也暗含诗人奔波旅途的愁思。
[一棹]：棹本指船桨，这里代指小船，一棹即一叶扁舟。
[愁埃]：既指行旅道路上飞扬的尘土，也暗含诗人奔波旅途的愁思。
[一棹]：棹本指船桨，这里代指小船，一棹即一叶扁舟。
赏析
收起
这首诗结构工整，情景交融，以今昔对比抒发情感，含蓄有味。
开篇两句纯用白描勾勒山野暮景：黄羊随日落归山，白犊弄风而回，乡野生活的安闲自然跃然纸上，静穆祥和的氛围衬出诗人奔波的疲惫。
后两句转入抒情，将眼前羁旅征途的百转愁思，与记忆中沙湖泛舟的自在快意相对比，不着一句直言厌倦，而对仕途奔波的倦怠、对闲适田园生活的向往已溢于言外，余韵悠长。
开篇两句纯用白描勾勒山野暮景：黄羊随日落归山，白犊弄风而回，乡野生活的安闲自然跃然纸上，静穆祥和的氛围衬出诗人奔波的疲惫。
后两句转入抒情，将眼前羁旅征途的百转愁思，与记忆中沙湖泛舟的自在快意相对比，不着一句直言厌倦，而对仕途奔波的倦怠、对闲适田园生活的向往已溢于言外，余韵悠长。