客来问玄机,笑指菖蒲花。

—— 白玉蟾霞隐

原诗文

收起

霞隐

白玉蟾 · 宋代

仙翁栖紫霞,颜童鬓不华。
客来问玄机,笑指菖蒲花。

译文

收起
仙翁隐居在紫霞缭绕的仙境,容颜年轻,双鬓也没有变得花白。
访客前来询问玄奥的天机大道,他只是笑着指向那盛开的菖蒲花。

注释

收起
[栖]:居住,隐居。
[紫霞]:紫色云霞,古人常以之代指仙人所居的仙境山林。
[颜童]:即童颜,指容颜保持年轻状态。
[玄机]:玄奥幽深的道理,此处指道家的天机大道。
[菖蒲]:水生草本植物,古代修道者认为菖蒲是仙家仙草,久服可轻身长生。

赏析

收起
这是一首意蕴清幽的五言绝句,篇幅短小却余味悠长,成功塑造出一位超然出尘的隐仙形象。

开篇两句直接点题,紧扣"霞隐"二字,写仙翁栖身云霞仙境,修道养身得以青春不老,用极简的笔墨勾勒出隐者道风仙骨的样貌。

末尾两句是全诗的点睛之笔,访客叩问玄机大道,仙翁不立文字,不发一言,只是笑指菖蒲花,恰好契合道家"大道无言""不言之教"的核心思想,将玄奥无尽的道意融入眼前的自然景物,给读者留下无穷的想象空间,全诗风格清逸淡远,禅意道心尽在不言之中。

白玉蟾的其他名句

收起