月如冰，天似水，冷浸画阑湿。

月色清冷像冰，夜空澄澈如水，寒意浸凉了雕花栏干。
桂花在晚风里轻摇，浓郁花香伴着花瓣，大半散落遍地。
我面对着这美好的秋夜，除此之外没有别的遗憾，只遗憾，古往今来多少人都已鬓发染白。
反嫌阔大的洞庭湖，空间太过逼窄。
谁说傍水的楼台，就能最先得到明月的清光？
万里天地之间，原本就没有一丝云翳阻隔月光。
我不妨铺开彩笔素笺，捧着清冽的美酒，独自享有这满庭院的清朗秋色。

[画阑]：即雕花的栏干，"阑"同"栏"。
[醲香]：浓郁的花香，醲本指酒性醇厚，此处用来形容桂花香气浓郁。
[狼藉]：散乱不整的样子，此处指桂花花瓣被风吹落，散落满地。
[清光]：指明月清亮皎洁的光辉。
[彩笔云笺]：彩笔代指题咏创作的妙笔，云笺是精致优良的笺纸，这里指铺纸作诗赏月。
[翠尊冰酝]：翠尊泛指精美的酒杯，冰酝指清冽冰爽的美酒。
[管领]：包揽、享有，此处指从容享受眼前景色。

这首咏中秋月的词作，开篇不落俗套，以“冰”“水”为喻，直接点出中秋月色的皎洁澄澈与秋夜的清寒，营造出空明清冷的意境，接着借桂花散落烘托夜的静谧，自然引出抒情。

词的上片先从良夜生出感慨：对着好景，本无遗憾，只遗憾岁月悠悠，人生易老，给全词添了一缕怅惋，随后下笔一转，翻出全新意境：打破“近水楼台先得月”的常理，说万里乾坤本就没有云翳遮挡，清光本是天下共有，不必强求独占。

结尾三句收束全词，写出词人从容闲坐，独享一庭秋色的旷达姿态，将之前的怅然完全化解于超然物外的襟怀之中。全词结构曲折，语言清隽，意境开阔，从怅惋转到旷达，余味悠长，是宋代中秋词中别具一格的上乘之作。